8月のご予約は受け付けを終了いたしました。

投稿日:2017年8月3日

My inn, the reservation for August is over. Thank you.

いつも有難うございます。

8月のご予約は受け付けを終了いたしました。

また当宿ではキャンセル待ちのご予約は受付けておりません。

ご理解いただきますよう、よろしくおねがいいたします。


					

我が家に猫が2匹?

投稿日:2016年7月19日

我が家に猫が2匹やってきました。

一匹目。

 

子猫?

ボサボサの猫でいつの間にか居座った猫。

夜になるとどっか行きます。

キバが長いのか、舌が長いのか熟睡中は舌がでたまんま。(´∀`)フフ

買ってきたフライパンを置いて電話をしている間に。

鳴き声が上手にだせず、聞こえてもすごくか細い。ちょっとかわいい(*´ω`*)

外で魚の下処理をしてると、突然隣にいたりして、ドキッとなるし。。

現在招き猫の修行中。(猫嫌いなお客様、ごめんなさい。宿内には入れてませんが近辺をウロウロします。。。)

 

 

 

 

 

 

2匹目

近所の社長さんにお土産でもらいました。。。。

 

 で〜ん

、、コ、コレを何処におけと?(,,゚Д゚)

ソコソコでかいし。。

金て。。。。

 たまに置くかもしれません。見れたらラッキー???(*´ェ`*)

 

随分まえですが。

投稿日:2016年6月16日

人の噂もなんとやら、

事項かな?、、、事項だな。?

 

 

では。

「さか」や「さけ」は元は同じ原意であり、

境界を意味していたそうです。

黄泉比良「坂」なんかはこの世とあの世の「境」ですし、

「酒」を飲むと酔っ払い見境がなくなったり、

神事の神降ろしや巫女がトランス状態に入るために用いられ

神さんの神託を受けたりしたそうな。

人と神のサカイ?と言った所でしょうか。

 

 

随分と前の話になりますが、

3月の末に台湾より「林」様御一行がみえられました。

お父さんを中心にとてもほがらかないい家族。

フレンドリーで楽しくおもてなしさせていただきました。

 

夕食の際、一通り料理を出し終わったあと、

「一緒にのもう♪」とのお誘いに応じご一緒させていただきました。

お持ちになった高価そうなお酒をいただきながら、

地元の話などや、ご家族の話で賑わっていました。

見るからにキツそうな酒なのでおちょこで、一口。

 

喉がやける(TдT)(TдT)。

でも美味しいのよねー。。話に花が咲き2、3杯クイっと。。。。

 

。。2、3バイ。。クイ。。。。っと。。。。。。。

。。。っと。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

 

 

気が付くと朝。気持ち悪い。。。。ヴぅぅ。

記憶がない。。

 

 

「オカーさん!オトーさんタイヘン!」

聞けば、酔っ払ってになってお客様に開放されながら

退散したとの事。(T_T)

 

お客様にも、家族にも迷惑をかけてしまいました。

 

酒は飲んでも呑まれるな。

後で見れば58度って。。(。>﹏<。)

林さんご家族は「気にしないで。。」と気を使っていただきましたが、

夜と朝のサカイ、

人と「カミ」さまのサカイ。。。。

私は神様の神託ならぬ、カミさんの神託をうけました。

 

 

反省。

 

でもとっても良いご家族で異文化交流がはかれました♪

 

自転車で!

投稿日:2016年4月13日

最近は伊根町でも本当によく外国の方々にお越しいただいています。

随分と前の話になりますが、

3月に香港よりキャロルさん御一行が宿泊されました。

我が宿は「舟屋」から車で10分かかるので、

お迎えにあがる予定でしたが、一向に連絡がない。。。

きっとゆっくり観光してるのかな?晴れててよかったと思っていました。

 

 

夕食の仕込みも終わりつつある頃

「ぴんぽーん。」とフロントの呼び鈴が。

ご予約のキャロルさん御一行が到着。

なんと!

舟屋エリアにある「海の京都レンタサイクル(無料の貸自転車)」

が玄関にあるではありませんか!

「自転車で?!」

 

「そうなの!」

 

「れぁりぃ?!」Σ(゚Д゚)

「お〜まぁい!」(*_*;

少ない語彙から驚きの英語表現を引っ張りだしなが、チェックインしていただきました。

旦那さんは香港で消防士をやられてて消防艇の写真を拝見、香港の鮮魚事情を教えてくださいました。多くの島から香港の市場に集まるようで鮮度が問題とのことです。

帰りには車で新井崎神社をご案内して「徐福」の発音(広東語)を伝授されましたが、秦の始皇帝の発音は忘れてしまう始末。

喜んでいただけたかな?とても穏やかなお二人さま♪

 

自転車はステーションに返却さえされれば、宿までのご利用もOKだそうです。

別便で自転車を運びましたが、レンタサイクル始まって以来のエリア超え!

 

 

ちなみに中学の通学に同じ道のりで通った思い出が蘇り、、、、

 

 

風の日はまだまし。

 

雨の日も大丈夫。

 

 

雪は泣きます。

 

 

よくこけます。。

 

 

止まりません。

 

 

挙句の果てに道路沿いの川にハマります。

 

 

 

懐かしい思い出。。。(。ŏ﹏ŏ)

 

桜さきました♪

投稿日:2016年4月8日

先日の桜です。
一気に開花した感じですね^_^
7日の雨で早くも散り始めましたけど、
まだまだご覧いただけますよ♪

舟屋の伊根浦は桜の名所がすくないですが、
平田地区の海蔵寺がお勧めです!

他の写真は舟屋の伊根浦から車で5分程の「新井崎」地区の桜です。
街道ぞいに並ぶ桜と海のコントラストが素敵ですよ^o^

Available if the foreign everyone

投稿日:2016年3月18日

Available if the foreign everyone

There were many guests inquire about rates.

All charges described in HP is a charge of one person.

It is twice price if two people.

The inns and Ryokan unlike hotels, does not have a bed in the bedroom (guest room).

Instead of the bed making, and set the “futon” in Japan of the floor = tatami. Is a Japanese style followed for a long time.

Therefore, it changes the number of people who can stay in one room.

This is why there is no description of the “single room” and “double room” in HP rates.
Of course “suites” and “Royal Suite” is no! !

Some of the inn has a basic charge two people three people instead of more expensive the price for one person in one room.

Because my inn is small, it has been with the same rate regardless of the number of people to be easy to use even in the guest of only one person.

You difference is now, but a long time ago was sometimes slept next to people who do not know in the same room. . .

Some of those who stay together, if some people annoying the “snoring”, and set apart as much as possible “futon”.

It is a small resistance.

投稿日:2016年2月26日

残念なおしらせです。

本年はエルニーニョの影響で海流が北上との事で、地元定置網に入る寒鰤の量が非常に少ない年でした。

また、テレビ等で度々放送されており、天然に近い養殖で知られるようになった伊根産の寒鰤も底をつくとの事です。

残念ではありますが、今シーズンのブリコースのご予約を終了とさせて頂きます。

ご了承ください。

来シーズンをお楽しみに…>_<…

多謝!台灣!&加油!

投稿日:2016年2月19日

A visitor from 台灣 gave a souvenir to me.
They often give a souvenir to us.

The souvenir will not be an affair, too. The baggage increases, too.
I become glad gratefully when I think of the feeling of the visitor.
The Japanese says. “Only your heart is enough for me”
We extremely sometimes have a meaning of “I do not need it”,
Most sympathize for “the action” and “the heart” including preparations to there than “the thing”, and thanks as I am overcome with emotion are this words.
I really think so, too.
Thank you, Ms.Jessica (Hu) & Mr.鄭!

 
The story has a continuance.

 

 

“What?, oh, this…”
“I have seen it!!!”

The dish which was used for a package how,
It is same as the dish which I used at my Innl!

I imitated it at once.

Some details are different?
It was delicious.

 

Finally,
Earthquake of 台灣,
I feel sad.
We must do the repayment of favor in the case of the earthquake of Japan.
台灣加油!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

間違いさがし

投稿日:2016年2月18日

先週の事ですが、

我が宿にもようやくパンフレットが出来ました!

お客様に「パンフレットの送付を、、、」と言われても宿を『除く』伊根町のパンフレットを送付してきた悲しい現状からおさらばです。

~~~~ヽ(´o`;

 

早速、届いた500部の中身を確認。

おしゃれとか、凝った物ではありませんが

必要最低限の案内がすっきり盛り込まれており満足!

 

ですが、早速誤字発見‼︎  ∑(゚Д゚)

 

 

しかも二ヶ所  Σ(゚д゚lll)

 

確認したはずなんですけど、、、

いやいや、私らしいというか何と言うか。

 

しかしわずか500部です。考えを改めて、

 

ジャ〜ん❗️❗️

「初回ミスプリ版

プレミアムパンフレット、

ミスプリ以外特典なし!

限定500部先着順!」

 

 

 

 

ちょと言ってみただけです。\(//∇//)\

 

機会があれば記念にどうぞ

あと、どこが間違いかは実際に見てのお楽しみ!d(^_^o)