投稿日:2016年2月26日

残念なおしらせです。

本年はエルニーニョの影響で海流が北上との事で、地元定置網に入る寒鰤の量が非常に少ない年でした。

また、テレビ等で度々放送されており、天然に近い養殖で知られるようになった伊根産の寒鰤も底をつくとの事です。

残念ではありますが、今シーズンのブリコースのご予約を終了とさせて頂きます。

ご了承ください。

来シーズンをお楽しみに…>_<…

多謝!台灣!&加油!

投稿日:2016年2月19日

A visitor from 台灣 gave a souvenir to me.
They often give a souvenir to us.

The souvenir will not be an affair, too. The baggage increases, too.
I become glad gratefully when I think of the feeling of the visitor.
The Japanese says. “Only your heart is enough for me”
We extremely sometimes have a meaning of “I do not need it”,
Most sympathize for “the action” and “the heart” including preparations to there than “the thing”, and thanks as I am overcome with emotion are this words.
I really think so, too.
Thank you, Ms.Jessica (Hu) & Mr.鄭!

 
The story has a continuance.

 

 

“What?, oh, this…”
“I have seen it!!!”

The dish which was used for a package how,
It is same as the dish which I used at my Innl!

I imitated it at once.

Some details are different?
It was delicious.

 

Finally,
Earthquake of 台灣,
I feel sad.
We must do the repayment of favor in the case of the earthquake of Japan.
台灣加油!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

間違いさがし

投稿日:2016年2月18日

先週の事ですが、

我が宿にもようやくパンフレットが出来ました!

お客様に「パンフレットの送付を、、、」と言われても宿を『除く』伊根町のパンフレットを送付してきた悲しい現状からおさらばです。

~~~~ヽ(´o`;

 

早速、届いた500部の中身を確認。

おしゃれとか、凝った物ではありませんが

必要最低限の案内がすっきり盛り込まれており満足!

 

ですが、早速誤字発見‼︎  ∑(゚Д゚)

 

 

しかも二ヶ所  Σ(゚д゚lll)

 

確認したはずなんですけど、、、

いやいや、私らしいというか何と言うか。

 

しかしわずか500部です。考えを改めて、

 

ジャ〜ん❗️❗️

「初回ミスプリ版

プレミアムパンフレット、

ミスプリ以外特典なし!

限定500部先着順!」

 

 

 

 

ちょと言ってみただけです。\(//∇//)\

 

機会があれば記念にどうぞ

あと、どこが間違いかは実際に見てのお楽しみ!d(^_^o)


 

 

節分

投稿日:2016年2月6日

我が宿も、節分の行事を行いました(^ ^)

柊鰯を玄関にかけ、豆まき。

残念ながらもう少し先にならないと鰯が採れないのでスーパーの鰯です(ーー;)。

豆を炒り、豆まきをしました。

日本語は音から、そして漢字の意味両方から縁起を担ぐので本当に感心します。「魔の目を射る」、成る程_φ(・_・と感心しながら豆をたべました。

因みに我が家は豆まきが終わったあと

「お〜大根、お〜蕪、う〜ちの名前皆御座れ!」と縁側から、叫びます。

意味?

知りません。T^T